问题:

找人把一封英文信翻译成中文,不要用翻译器!DearIris,Thatistoobadthattheweatherisnotgoodoverthere.It'sratherbadoverhere,aswell.Lotsofsnowandice.Iwouldn'tmind,butit'sunfortunateformebecauseIhavetowa

|英语
问题描述:

找人把一封英文信翻译成中文,不要用翻译器!

DearIris,

Thatistoobadthattheweatherisnotgoodoverthere.It'sratherbadoverhere,aswell.Lotsofsnowandice.Iwouldn'tmind,butit'sunfortunateformebecauseIhavetowalktoschoolandthenwalkhomeeveryday.Today,Islippedandfellontheice,andhurtmyelbowprettybadly.ItstillhurtsnowifItouchit.

Well,Idon'twanttobrag,butIthinkIgetprettygoodgradesatschool.Ialwaysdomywork,andturnitin.AndmostofthetimeIgetagoodgrade.IhaveatestnextTuesdaythough,thatIamalittlescaredaboutit.It'sasciencetest,onDNAandCellLifeandallofthatstuff.IhadhomeworkonRNAtodayandIhadtoaskmymotherforhelpbecauseIdidnotunderstandatall!ButbesidesthatIfeltkindofabandonedtoday,oneofmyfriendsleftmetogositwithamorepopulargirlandtheotheronekindofignoredme.AndthenIhadtositbythispersonthatIdon'treallydon'tlike.He'sobnoxiousandannoying.Ifeltsoalone.SoafterthatIwasreadingalot,justforsomethingtodo,butthenIfinishedmybookandIreallyhadnothingtodo!Hopefullytomorrowwillbebetter!

Itisniceknowingyou,becausethenIhavesomeoneIcantell!IstillwishIhadatleastonepersontotalktoatschool.Ifonlywedidn'tliveonothersidesoftheplanet!

Rose.

没错,这就是来自国外的信..可是为什么还是有两个人翻译的内容和我用翻译器翻出来的一样呢

陆斌回答:

  亲爱的Iris:你那里的天气不好真是糟糕,这里的天气也同样不好,有很多的冰雪.其实我并不很介意,但对我来说很不幸的是我必须每天走路上下学.今天我在冰上滑倒了,重重地摔伤了胳膊肘.如果碰的话现在还疼.额,我并不想吹...

推荐文章

热门文章